Schallschutzlösungen für Seitenkanalverdichter (Technische Unterstützung anfragen: +49 3741 2510951)
Aufstellbedingungen für Schallschutzkabinen im Außenbereich
Die Anforderungen an den Aufstellort unterscheiden sich je nach FPZ-Schallschutzkabine. Deshalb lässt sich eine Eignung für den Außenbereich nicht pauschal für alle Baureihen angeben.
Für SC9M und SC10M ist nach aktueller Auskunft von FPZ in erster Linie die Innenaufstellung vorgesehen. Eine Außenaufstellung ist möglich, sofern die Schallschutzkabinen vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt werden.
Nicht jede Schallschutzkabine hat die gleichen Aufstellbedingungen
Bei der Auswahl einer Schallschutzkabine müssen neben der Zuordnung zum Seitenkanalverdichter auch die Bedingungen am vorgesehenen Aufstellort berücksichtigt werden.
Entscheidend sind unter anderem die Umgebungstemperatur, die Belüftung, der erforderliche Freiraum um die Kabine und – abhängig von der Baureihe – ein Schutz gegen unmittelbare Witterungseinflüsse.
Die verschiedenen FPZ-Kabinenbaureihen unterscheiden sich konstruktiv. Deshalb gelten für SC5M/SC6M/SC8M, SC9M/SC10M und die IH-Schallschutzkabinen unterschiedliche Herstellervorgaben.
Entscheidend ist immer die konkrete Kabinenbaureihe. Die Aussage „für Außenaufstellung geeignet“ darf nicht pauschal auf alle FPZ-Schallschutzkabinen übertragen werden.
SC5M, SC6M und SC8M: für die Installation im Freien geeignet
SC9M und SC10M: Außenaufstellung mit Witterungsschutz
FPZ bezeichnet die Schallschutzkabinen SC5M, SC6M und SC8M ausdrücklich als für die Installation im Freien geeignet.
Für die Aufstellung fordert die Betriebsanleitung einen gut belüfteten Bereich. Die Temperatur am Aufstellort darf maximal 40 °C betragen.
Rund um die Schallschutzkabine muss außerdem ein Freiraum von mindestens 15 cm vorhanden sein. Dieser Abstand ist erforderlich, damit ein ausreichender Luftstrom in die Kabine gewährleistet werden kann.
Für SC9M und SC10M ist nach aktueller Auskunft von FPZ in erster Linie die Innenaufstellung vorgesehen.
Eine Aufstellung im Freien ist möglich, sofern die Schallschutzkabine nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Regen ausgesetzt wird. Am Außenstandort ist deshalb ein geeigneter Witterungsschutz vorzusehen.
Zusätzlich gelten die technischen Aufstellbedingungen der Montage- und Betriebsanleitung. Dazu gehören ein gut belüfteter Aufstellbereich, ein zulässiger Umgebungstemperaturbereich von −15 °C bis +40 °C sowie der in der Installationszeichnung angegebene Mindestfreiraum von 25 cm rund um die Kabine.
SC5M / SC6M / SC8M
• für die Installation im Freien geeignet
• gut belüfteter Aufstellbereich erforderlich
• Umgebungstemperatur maximal 40 °C
• mindestens 15 cm Freiraum um die Kabine
• Betrieb nur mit eingeschaltetem Elektroventilator
• Belüftungsein- und -auslässe müssen frei bleiben
SC9M / SC10M
- in erster Linie für die Innenaufstellung vorgesehen
- Außenaufstellung mit Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen möglich
- gut belüfteter Aufstellbereich
- zulässiger Temperaturbereich −15 °C bis +40 °C
- mindestens 25 cm Freiraum gemäß Installationszeichnung
- Betrieb nur mit eingeschaltetem Elektroventilator
- zwei Punkte zur möglichen Bodenbefestigung der Kabine
IH1, IH3, IH4 und IH5: Schutz gegen Witterung erforderlich
Für die IH-Schallschutzkabinen gelten andere Bedingungen als für die SC-Baureihen.
FPZ weist für IH1, IH3, IH4 und IH5 ausdrücklich darauf hin, dass diese Schallschutzkabinen ohne angemessene Schutzvorkehrungen nicht für die Installation im Freien geeignet sind.
Soll eine IH-Schallschutzkabine außerhalb eines Gebäudes eingesetzt werden, muss deshalb zunächst eine geeignete zusätzliche Schutzmaßnahme für die konkrete Einbausituation vorgesehen werden.
IH1 / IH3 / IH4 / IH5
Ohne angemessene zusätzliche Schutzvorkehrungen nicht für die Installation im Freien vorgesehen.
Die Wärmeabfuhr muss am Aufstellort gewährleistet bleiben
Geeigneten Untergrund berücksichtigen
Eine Schallschutzkabine reduziert die Schallabstrahlung, gleichzeitig müssen Motor und Seitenkanalverdichter ihre im Betrieb entstehende Wärme abgeben können.
Dazu verfügen die Kabinen über Belüftungsöffnungen und elektrische Ventilatoren. Die vorgeschriebenen Freiräume um die Kabine dürfen deshalb nicht durch Wände, Verkleidungen, andere Maschinen oder gelagerte Gegenstände eingeschränkt werden.
Der Seitenkanalverdichter darf innerhalb der Schallschutzkabine nicht mit abgeschaltetem Elektroventilator betrieben werden.
Auch der Untergrund beeinflusst die akustische Wirkung einer Schallschutzkabine.
FPZ fordert für die dokumentierten SC-Ausführungen, dass die Kabinen nicht auf Tanks, Metallplatten oder vergleichbaren Konstruktionen installiert werden, die Geräusche übertragen oder verstärken können.
Der Aufstellort sollte deshalb eine stabile und für die jeweilige Kabinenkonstruktion geeignete Aufstellfläche bieten.
Schallschutz und Wärmeabfuhr gehören zusammen. Belüftungsöffnungen dürfen weder verdeckt noch eigenmächtig verschlossen werden.
Außenaufstellung nur in nicht explosionsgefährdeter Atmosphäre
Die hier beschriebenen Standard-Schallschutzkabinen sind laut FPZ für den Dauereinsatz in nicht explosionsgefährdeter Atmosphäre vorgesehen. Aus der Eignung einer Kabine für die Aufstellung im Freien ergibt sich daher keine Eignung für einen explosionsgefährdeten Bereich.
HINWEIS: Außenaufstellung und ATEX-Eignung sind zwei voneinander unabhängige Anforderungen. Die hier beschriebenen Standard-Schallschutzkabinen sind laut FPZ für den Betrieb in nicht explosionsgefährdeter Atmosphäre vorgesehen. Aus der Eignung einer Kabine für eine Außenaufstellung ergibt sich keine Eignung für explosionsgefährdete Bereiche.
Eine Eignung für explosionsgefährdete Bereiche wird für die hier beschriebenen Standardausführungen nicht angegeben.
Welche Angaben benötigen wir für eine Auswahl?
Bitte übermitteln Sie uns:
• Hersteller und vollständige Typenbezeichnung
• vorgesehene Schallschutzkabine, falls bereits bekannt
• Innen- oder Außenaufstellung
• bei Außenaufstellung: Art des Schutzes vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen bzw. vorhandene Überdachung
• minimale und maximale Umgebungstemperatur
• verfügbarer Freiraum um die Kabine
• Beschaffenheit des Untergrunds
• Aufstellort explosionsgefährdeter Bereich: ja oder nein – die hier beschriebenen Standardkabinen sind dafür nicht ausgewiesen
• Lage von Ansaug- und Druckleitungen
• Fotos oder Zeichnung des vorgesehenen Aufstellortes
Bei FPZ-Seitenkanalverdichtern prüfen wir zunächst die vorgesehene Modellzuordnung. Bei Fremdfabrikaten kann SKVTechnik ausschließlich eine unverbindliche räumliche Vorauswahl unterstützen.
Aufstellbedingungen vor der Bestellung prüfen
Ob eine Schallschutzkabine für den vorgesehenen Aufstellort geeignet ist, hängt von der jeweiligen Kabinenbaureihe und den örtlichen Bedingungen ab.
SKVTechnik unterstützt Sie bei der Zuordnung einer Schallschutzkabine zu einem FPZ-Seitenkanalverdichter und berücksichtigt dabei die vom Hersteller vorgegebenen Aufstellbedingungen. Bei einer geplanten Außenaufstellung von SC9M oder SC10M ist zusätzlich der erforderliche Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen zu berücksichtigen.
Kontrollierte Wärmeabfuhr
Belüftungsöffnungen und elektrische Ventilatoren führen die im Betrieb entstehende Wärme aus der Schallschutzkabine ab. Die erforderlichen Luftwege müssen auch am Aufstellort frei bleiben.
Modellbezogene Ausführung
Abmessungen, Anschlusspositionen, Montageart und Belüftung unterscheiden sich je nach Kabinen- und Verdichtermodell.
Verringerung der Schwingungsübertragung
Schwingungsdämpfer, flexible Leitungsanschlüsse und ein geeigneter Untergrund helfen dabei, die Übertragung mechanischer Schwingungen zu begrenzen.
Technische Angaben auf Grundlage der aktuell vorliegenden FPZ-Dokumentation DS_ACC_DE_20-04, MI_SC5-SC6-SC8_DE_22-00 und MI_SC9-10_DE_22-01. Technische Änderungen durch den Hersteller vorbehalten. Maßangaben sind unverbindlich. Es gelten die jeweils aktuellen Herstellerunterlagen.